Cora de Boed vertelt verhalen in Flakkees dialect

Goeree-Overflakkee- Een oproep op Facebook van de organisatie van ‘De Goede Nieuwe Tijd’ triggerde Cora de Boed. Doe iets tijdens ‘De Week voor Elkaar’, was de strekking van de advertentie. 

Door Henk Blanke

‘De Week voor Elkaar’ wordt van 12 t/m 16 oktober gehouden en is een initiatief dat gericht is op het creëren van contacten tussen mensen. Cora kwam direct in actie. Ze zocht contact met de organisatoren en regelde twee locaties. Uiteraard wist zij, met haar achtergrond, waar zij het over zou hebben: het Flakkeese dialect!

Flakkees dialect
De liefde voor het Flakkeese dialect heeft Cora nooit onder stoelen of banken gestoken. Het is haar dan ook met de paplepel ingegoten. Opgegroeid in Stad aan ’t Haringvliet, in een gezin waar het Flakkees de voertaal was. Om zich nog meer in het dialect te verdiepen volgde ze een cursus in het Flakkees bij Pau Heerschap. Samen met haar medecursisten maakte zij een cd met verhalen die in het Flakkeese dialect door hen werden voorgelezen. ‘Wiele Saeme’ was de welluidende naam ervan.
Daarnaast leverde Cora een bijdrage in het Flakkees aan de boeken van Joost Drenthe, een fervent voorvechter van het dialect.
Ook verscheen er een aantal boeken van haar hand. Momenteel is zij, in opdracht van het Erasmus MC in Rotterdam, bezig met het schrijven van een boek over de ontstekingsziekte sarcoïdose.
Tegenwoordig verzorgt zij iedere maand een artikel in het Flakkees in deze krant.
Goeree-Overflakkee kent dertien dialecten. Ieder dorp heeft zijn eigen specifieke kenmerken. Grammatica is een dialect vreemd. Je schrijft het zoals je het uitspreekt.
Cora is een groot pleitbezorger van het dialect. Ze hoopt, dat er in de Flakkeese gezinnen zoveel mogelijk dialect gesproken wordt. Dan is de kans groot, dat het doorgegeven wordt en dus voortleeft.

De Week voor Elkaar
Een uitgelezen kans om het Flakkees te presenteren is De Week voor Elkaar. Cora’s bijdrage is op 2 plaatsen te beluisteren.
Op maandag 12 oktober staat zij in het Wijkcentrum aan de Doetinchemsestraat in Middelharnis. Tijd: 10.00 tot 11.30 uur.
Op woensdag 14 oktober is zij van 14.00 tot 15.30 uur in De Grutterswei, aan de Willemstraat in Oude-Tonge te horen.
Cora leest tijdens die presentaties een aantal van de verhalen voor, die zij in de loop der jaren geschreven heeft. In het Flakkees natuurlijk. Er is gelegenheid om vragen te stellen. De toegang is gratis. Kom kennis maken met een stukje historisch erfgoed op één van deze dagen.