Herkingen’55 en spelers omarmen ‘hun’ Andrey Ramanau uit Wit-Rusland

Herkingen_ Een geboren Wit-Rus. Op zoek naar werk beland in de Moerdijk en wonend en voetballend in Herkingen. Nee, het leven van de 27-jarige Andrey Ramanau uit Belarus is niet alledaags. 

Door Gerard Vonk

Wie is hij? Communiceren blijkt lastig omdat Andrey alleen Russisch spreekt en geen Duits of Engels. Het aantal Nederlandse woordjes dat hij zich in pakweg twee jaar heeft eigen gemaakt is nog onvoldoende. Het is een lastige puzzel die met behulp van Google Translate, handen en voeten toch te leggen is. Zeker als zijn medespelers Thijs van Splunter, Jorian van Es en clubwatcher Jan van Dijk de aanvullende informatie kunnen geven. Zijn voetbalmaat Van Splunter, die aan alles merkt dat Andrey het bij de voetbalclub naar zijn zin heeft, fungeert als tolk op de app. Niet onbelangrijk: hoe moeilijk een gesprek ook te voeren is, de voetbaltaal is internationaal en die beheerst ‘de man uit Belarus’ prima. Hij zag het levenslicht in het kleine stadje Orsha en groeide daar op. Op zoek naar werk ging hij de grens over. ,,Ik ben nu voor de tweede keer in Nederland. De eerste keer voor zeven maanden, nu werk ik bijna een half jaar bij VDH logistics in Moerdijk. Vanwege de lange wachttijden is het moeilijk om aan een visum te komen. Dat varieert van één tot vijf, zes maanden. Nu zijn ook nog eens de voorwaarden aangepast en is een werkvisum voor twaalf maanden niet langer mogelijk. Ook zijn er extra beperkingen gekomen aan de in- en uitgang van Wit-Rusland naar Europa. Je kunt twee keer vertrekken en het land twee keer binnenkomen en dat is het.’’ Wat hem zou helpen is trouwen met een Nederlanse vrouw. Misschien gekscherend, maar het was afgelopen zaterdag onderwerp van gesprek bij enkele jongedames die langs de lijn stonden: zij hadden wel een kandidate in beeld.  

Hoe kwam de voetballer Ramanau bovendrijven? Hij was met de bal in de weer op het verharde terreintje, gelegen naast het hoofdveld waar de selectie van Herkingen’55 klaar stond voor een partijspel. Echter, er ontbrak een speler om tot twee even aantallen te komen. De uitnodiging ging richting Andrey om mee te doen. Onbekend met voetbal was hij niet. In Wit-Rusland speelde hij competitie bij FC Orsha en daarnaast bij twee zaalvoetbal-teams:I fc Viten en Ifc Minsk. Al snel was zichtbaar dat hij ‘lekker kon ballen’, een reden om hem prikkelen aan te sluiten bij de voetbalclub. Zo gezegd, zo gedaan. Wat voor speler is Andrey? Sowieso een van waarde. Zo schoot hij onlangs zijn ploeg tegen Strijen in de slotfase naar de overwinning. De middenvelder is lichtvoetig, behendig en werkt hard. Een speler die de ruimtes weet te vinden, de bal naar de goede kleur speelt en behept is met een goed schot. Wat enigszins ontbreekt is de echte fysiek in de duels. 

Na een eerste termijn in het seizoen 23/24 begon hij afgelopen zomer aan zijn tweede periode die deze maand eindigt. Andrey geniet van het voetballen bij Herkingen’55. ,,Het is een goed team met vriendelijke, grappige jongens. De sfeer is cool en de club is gastvrij. De mensen hier helpen mij bij moeilijke momenten. Daar ben ik dankbaar voor.’’ Ondertussen omarmt de club en de selectiespelers ‘hun’ Andrei. Eigenlijk was het plan dat hij afgelopen weekend al terug zou vliegen naar Wit-Rusland. Echter, die vlucht is gecanceld waardoor hij volgende week tegen GOZ toch op het veld staat. Voor het laatst? Dat blijft ongewis. ,,Ik ga nu naar huis, om te rusten en een nieuw visum te krijgen. De nieuwjaars-vakantie ga ik met mijn familie en vrienden vieren. Daarna hoop ik terug te komen naar Nederland en natuurlijk Herkingen’55 om het team verder te helpen.’’